{"title":"isiZulu test collection for variants","description":null,"products":[{"product_id":"9781431404414","title":"Sounds of a Cowhide Drum (Imisindo Yesigubhu Sesikhumba Senkomo) by Mbuyiseni Oswald Mtshali","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWritten from the perspective of working men in South Africa, this classic explores both the banality and the extremity of apartheid as it recalls the energy of the ancestors, as the author calls them. Showing that poetry is much more than simply an artistic pastime, this collection acts as a medium for articulating feelings, opinions, ideas, thoughts, and beliefs. Making the set available for the first time in many years, this new edition includes English translations of the poems alongside the original Zulu versions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bridge Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":818046009345,"sku":"9781431404414-DCF","price":220.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/Sounds_of_a_Cowhide_Drum_66c44e74-12f3-45e1-859e-8113174fa014.jpg?v=1575931692"},{"product_id":"9781485625988","title":"Kwezi: Ushicilelo 4-6. Ushicilelo lozenzela iqoqo (isiZulu)","description":"\u003cp\u003engu Loyiso Mkize, Clyde Beech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLuyaqhubeka uhambo lweqhawe lethu elikhulu njengoba silibona libuyeli eknaya lalo ukuyohlangana nomndeni walo elangelihle, empumalanga kapa. Ngemva kokuxabana nabazali bakhe kanye nokungaboni ngasolinye no-azania. Waziswa ngohambo lwakhe okumele aluthathe lokuya ezweni elingcwele, kwelemimoya ukuze akhuphukele kubuyena beqiniso futhi obusezingeni eliphezulu. Kusenjalo ogwadule lwasenamid. Endleleni yokuyothola ukwelulekwa mayelana nesiphrofetho esisombululekayo. Umohau nokhoi bahlangabezana \"nezinsika ezintathu”, onogada abasebenza kulo mhlaba kanye nakwelemimoya abenza konke okusemandleni abo ukuvikela isanuse. Emuva le egold city, kukhona into engasile esafufusa ephekwa isikhohlakali esingumnunzane mpisi. Ngabe ukwezi uzokuthola lokhu akufunayo kulolu hambo lwakhe, futhi-ke ngabe umohau kanye nokhoi bazokwazi yini ukuyobona isanuse esikhulu?\u003c\/p\u003e","brand":"New Africa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7429995200560,"sku":"9781485625988-XA","price":145.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/kwezi-collectors-edition-2-issues-4-6-isizulu_cover.webp?v=1741086172"},{"product_id":"9781431423613","title":"Imvunge yeAfrika nguWendy Hartmann (isiZulu)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEkuqaleni, lapho khona yonke into iqale khona, Lokhu bekungumculo yomuntu. ‘Iqulo, amakhilikithi, amabhungane, kanye namaxoxo ama seedpods, ziyamemeza kakahulu, imvula kanye nezulu sengathi insele endaweni yase Africa, izinyoni naze zigcwele esibhakabhakeni ezihlahleni-endaweni enotshani phansi kwesanti. “Ngemilingo yemidwebo ngu Joan Ranking, nezinkondlo zochwepheshe ngumbalisi wezinzumansumane, uWendy Hartman, izwi lomculo likubambela eduze ngemiliongo yomculo wase Africa. Kusukela endleleni yokugubha umkhosi wesigqi nomculo wase Africa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eAuthor Wendy Hartmann and Joan Rankin\u003cbr\u003eISBN 9781431423613\u003cbr\u003eFormat Paperback\u003cbr\u003ePages 32p.\u003c\/p\u003e","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7537177100336,"sku":"9781431423613","price":160.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/Screen_Shot_2017-09-19_at_9.00.49_AM_73a391a3-a88f-40d2-a25e-193f6218de7d.png?v=1575931699"},{"product_id":"9781485627067","title":"Kwezi: Ushicilelo lozenzela iqoqo, Issues 7-9 (isiZulu)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eKubukeka sengathi i-Gold City isenkingeni! umnumzane Mpisi kanye nozakwabo bebenomhlangano oyimfihlo ukuze baqhamuke neqhinga lokuqeda ukuba nedumela kukaKwezi kanye nomhlabahloso wamaqhawe enza okungakholakali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBadedela uMamadou, isidlakela esiyisidlamlilo esivela emhlabeni ofihliwe wempisi ukuze adale incithakalo enkabeni yedolobha. Umohau kanye nokhoi basekuhambo lwasemhlabeni ongcwele, kanti-ke kuningi uKwezi okusamele ambulekelwe yikho futhi athole namandla ekhaya, kusele kuphela u-Azania osazihlolisisa ukuthi avikele idolobha.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eNgabe lizophumelela iqhinga elihlelwe ngokucophelela leqili elingumnumzane mpisi lokuqhubekisela phambili umsebenzi wobuminyama? Bgabe ukuba yiqhawekazi kuka-Azania kuzosebenza? Ngabe uKwezi kanye nabanye bazobuya kusenesikhathi ukuze balekelele u-Azania futhi bavikele idolobha kulokho okuhlelwe yisikhohlakali, umnumzane Mpisi?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003engu Loyiso Mkize, ngu Mohale Mashigo.\u003c\/p\u003e","brand":"New Africa Books","offers":[{"title":"Default","offer_id":21818094452784,"sku":"9781485627067-XA","price":145.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/kwezi-collectors-edition-3-issues-7-9-isizulu_cover.webp?v=1741086299"},{"product_id":"61905648","title":"Usuku Lokuzalwa Oluhle (Happy birthday, isiZulu, artist, umfana)","description":"\u003cp\u003eWelcome to our new series of greeting cards!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sample image includes a Bridge Books watermark.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen you buy the file, you'll receive a download link that will give you a copy of the file without the watermark. That file is yours to use for as long as you want, as many times as you please.\u003c\/p\u003e","brand":"Bridge Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22142212505648,"sku":"100000000123","price":100.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/Birthday_BArtist_Zulu_watermark.png?v=1575931716"},{"product_id":"100000000127","title":"Usuku Lokuzalwa Oluhle (Happy birthday, isiZulu, artist, girl)","description":"\u003cp\u003eWelcome to our new series of greeting cards!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sample image includes a Bridge Books watermark.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen you buy the file, you'll receive a download link that will give you a copy of the file without the watermark. That file is yours to use for as long as you want, as many times as you please.\u003c\/p\u003e","brand":"Bridge Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22142281547824,"sku":"100000000127","price":100.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/Birthday_GArtist_Zulu_WM.png?v=1575931729"},{"product_id":"100000000142","title":"Usuku Lokuzalwa Oluhle (Happy birthday, isiZulu, scientist, girl)","description":"\u003cp\u003eWelcome to our new series of greeting cards!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sample image includes a Bridge Books watermark.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen you buy the file, you'll receive a download link that will give you a copy of the file without the watermark. That file is yours to use for as long as you want, as many times as you please.\u003c\/p\u003e","brand":"Bridge Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22142283415600,"sku":"100000000142","price":100.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/Birthday_GScientist_Zulu_WM.png?v=1575931729"},{"product_id":"100000000137","title":"Usuku Lokuzalwa Oluhle (Happy birthday, isiZulu, scientist, boy)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSiyakwamukela ochungechungeni lwethu olusha lwamakhadi okubingelela! Isithombe esiyisampula sifaka i-watermark ye-Bridge Books. Uma uthenga ifayela, uzothola isixhumanisi sokulanda esizokunikeza ikhophi yefayela ngaphandle kwe-watermark. Lelo fayela elakho ongalisebenzisa isikhathi eside ngokuthanda kwakho, izikhathi eziningi ngokuthanda kwakho.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWelcome to our new series of greeting cards!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sample image includes a Bridge Books watermark.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen you buy the file, you'll receive a download link that will give you a copy of the file without the watermark. That file is yours to use for as long as you want, as many times as you please.\u003c\/p\u003e","brand":"Bridge Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22142288494640,"sku":"100000000137","price":100.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/Birthday_BScientist_Zulu_WM.png?v=1575931729"},{"product_id":"9781919876290","title":"U-Afi nesigubhu somlingo by Hector D Sonon (IsiZulu)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUma kukhona impi ezweni abantu bebaleka emakhaya abo, izigane zivame ukulahlekelana nabazali bazo. Lokhu kwenzeka entombazaneni encane u-Afi. Ngenhlanhla kodwa utholwa ikhehla elinenhliziyo enhle Kanye nesigubhu somlingo!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePages 23 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFormat Paperback \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eISBN 9781919876290\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bridge Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22493375627312,"sku":"9781919876290","price":80.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/9781919876290.jpg?v=1575931731"},{"product_id":"9781485620167","title":"Isaphila iNkosi Ekhohlakele! nguSindiwe Magona (IsiZulu)","description":"\u003cp\u003eIzinganekwane zase-Afrika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInkosi endala, ekhohlakele ikhotheme. Kunemigubho kuyo yonke indawo yombuso, ngoba akekho umuntu owayethanda inkosi. Abanye babethi babeyitusa ngoba besaba ukuthi yayizobenzani. Inkosi endala, ekhohlakele yayikhotheme; ithemba lenyuka njengensika, laya phezulu, lakhuphuka laze laya phezulu ezulwini. Kuzoba nomusa futhi ezweni. Kuzoba nothando kanye nokuhlonishwa kwabo bonke. Kuzoba nenjabulo echichimayo; ububha, ukuhlukumezeka kanye nezifo angeke kusaba khona. Noma-ke singathi babecabanga kanjalo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback\u003cbr\u003e43Pages\u003cbr\u003eISBN 9781485620167\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBook 8\u003c\/p\u003e","brand":"New Africa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22526518853680,"sku":"9781485620167","price":75.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/download-15_2f7754bc-2c6b-4533-ab16-0938be2f3974.jpg?v=1575931732"},{"product_id":"9781431427062","title":"U-Anathi Uthwala Amanzi (isiZulu)","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKudwetshwe nguLaura James. U-Anna ukha amanzi emthonjeni nsuku zonke, kodwa akakwazi ukuwathwala ekhanda njengabafowabo nodadewabo abadala. Kule ndaba yomndeni ebukekayo nenenkondlo, umbhali owawina uMklomelo We-Commonwealth u-Olive Senior ubonisa abafundi abasebasha amandla okuzimisela, njengoba u-Anna efinyelela umgomo wakhe futhi enqoba ukwesaba kwakhe.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eBy (author): Olive Senior. Illustrated by: Laura James. Anna fetches water from the spring every day, but she can't carry it on her head like her older brothers and sisters. In this charming and poetic family story, Commonwealth Prize-winning author Olive Senior shows young readers the power of determination, as Anna achieves her goal and overcomes her fear.\u003c\/p\u003e","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22887556382768,"sku":"9781431427062-YBCS","price":130.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/ANNA-CARRIES-ZULU-COV-HR-RGB-1-scaled_6ca42ba6-5268-402e-b05c-07235b82d6ef.jpg?v=1640011542"},{"product_id":"9780639949703","title":"ULanga, nguSiya Masuku (isiZulu)","description":"\u003cp\u003eULanga yintombi enothando. Uthanda ukumoyizela nokuhleka njalo.\u003c\/p\u003e","brand":"CSM Siyafunda Online","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":23110846906416,"sku":"9780639949703","price":150.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/Ulanga.jpg?v=1575931739"},{"product_id":"9781431428717","title":"Uluhlu Iwenzinto uGogo azozenza","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eUFatima uzimisele ukugqama namuhla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eUzosiza uGogo ngohla Iwezinto azozenza, bonke bazobona ukuthi uyintombazane ekhulile manje! Kodwa izinto azihambi ngendlela ayilindele...\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWenzeni Fatima?\u003c\/p\u003e","brand":"JACANA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28959791579184,"sku":"9781431428717-YFB","price":130.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/c147d5dc-eff7-45a7-b302-a2185b042d00-qpn13_large_1d6ca96e-48ea-488e-9ca9-5bd485245d33.jpeg?v=1575931740"},{"product_id":"9781770096936","title":"Iphupho Likankulunkulu (isiZulu) by Desmond Tutu","description":"\u003cp\u003eNgamazwi amnene nagcwele inhlakanipho uDesmond Tutu owawina iNobel Peace Prize ukhuluma ngamazwi amnene nagcwele inhlakanipho, nezingane yonke indawo ngomyalezo okhuthazayo wothando nokuxolelana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e“Mntwana othandekayo kaNkulunkulu, uphupha ngani emaphusheni akho amnandi? Ngabe uphupha undizela phezulu emafini noma ngothingo lwenkosazane olufinyelela phezulu esibhakabhakeni?”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUMbhishobhi UDesmond Tutu\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewaklonyeliswa ngendondo yoxolo eyaziwa ngokuthi i-Nobel Peace Prize ngo-1984 ngokuzinikela kwakhe ukulwela inkululeko, ubulungiswa kanye noxolo ezweni lakhe lokuzalwa eNingizimu Afrika. Wake wasebenza njengoMbhishobhi wase-Cape Town, eNingizimu Afrika kusukela ngo-1986 kuya ku-1996. Ngo-1995, uNelson Mandela owayenguMongameli wezwe laseNingizimu Afrika, wamcela ukuba aphathe uhlelo lwekhomishana eyaziwa ngokuthi i-Truth and Reconciliation Commission, olwaphenduka lwaba uphawu lokuxolelana nokuhlalisana kwabantu bonke bezwe laseNingizimu Afrika. uMbhishobhi uTutu ungusihlalo wenhlangano Yabantu Abadala, okuyinhlangano yabaholi bamazwe omhlaba wonke, kanye nabalwela uxolo  namalungelo abantu abanikezwe umsebenzi wokusiza ukuqeda izimpi nokuxazulula izinkinga zamazwe omhlaba onke (www.TheElders.org). Incwadi asanda ukuyibhala ibizwa ngokuthi\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eGod Has a Dream: A Vision of Hope for Our Time\u003c\/em\u003e. Usaqhubeka nokudlala  indawo ephambili ukugqugquzela uxolo nokuxolelana kwamazwe. UMbhishobhi uhlala eNingizimu Afrika nenkosikazi yakhe uLeah, banezingane ezine kanye nabazukulu abayisikhombisa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUDouglas Carlton Abrams\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eubhale noMbhishobhi uDesmond Tutu incwadi ethi\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eGod Has a Dream: A Vision of Hope for Our Time\u003c\/em\u003e. Izincwadi zakhe eziningi zihunyushelwe ezilimini ezingaphezulu kwamadazini amabili. Ungumsunguli we-Idea Architects, okuyi-ejensi yokukhulisa izincwadi nemidiya esebenzisana nababhali abaneso elibukhali lokubhala izincwadi ezikhuthaza umhlaba ogcwele inhlakanipho noxolo. uDouglas Carlton Abrams uhlala eCalifornia nonkosikazi wakhe nezingane zabo ezintathu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eULeUyen Pham\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eungumbali nomdwebi wezithombe ze\u003cem\u003eBig Sister, Little Sister\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ekanti futhi udwebe izithombe zezincwadi zezingane eziningi kanye nencwadi i-\u003cem\u003eFreckleface Strawberry\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eebhalwe nguJullianne Moore. ULeUyen Pham uma ekhuluma nge\u003cem\u003ePhupho LikaNkulunkulu\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003euthi: “Ukuba yingxenye yale ncwadi, ephethe umyalezo woxolo, kube yinto ebalulekile kakhulu kumina uma ngikhumbula ukuthi ngashiya iVietnam eyayihlakazwe yizimpi ngesikhathi sokuhlulwa kweSaigon nginonyaka owodwa ngizelwe. Indodana yami izalwe ngesikhathi sokubhalwa kwale ncwad, lokhu kunikeza umyalezo wethemba nothando ngokuphelele.”  ULeUyen Pham uhlala futhi usebenza eSan Francisco nomyeni nendodana yakhe.\u003c\/p\u003e","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30336362250288,"sku":"9781770096936","price":130.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/GODS-DREAM-ZULU-COV-HR-RGB-1.jpg?v=1651477939"},{"product_id":"9781431428977","title":"Nginsundu Nginezinwele Ezisongene, by Karen Theunissen (IsiZulu)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSonke kulo mndeni sibukeka sehlukile. UBaba mude mnyama. UMama unezinwele ezinsundu ezilula namehlo aluhlaza. Ezinye zezingane zinezinwele eziqondile, ezinye zinezinwele ezisongene. Abantu bababuka ngamanye amehlo, kwaze kwathi ngelinye ilanga, enye yezingane yaqunga isibindi yakhuluma ngeqholo ngokuthi uqobo lwayo ingubani emva kokuba isiyazi ngemvelaphi yayo nanokuthi kungani ibukeka yehlukile.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe ncwadi yezithombe imayelana nezinselelo izingane eziningi ezibhekana nazo ngoqobo lwazo lapho zibukeka zehlukile kwamanye amalungu emindeni yazo. Le ncwadi ilandisa izingane ngomlando waseNingizimu Afrika owehlukile kweminye okungavamile ukuxoxwa ngawo, ochaza ngefagugu lezinhlanga ezixubene nomthelela elingaba nawo endleleni ezibukeka ngayo, kodwa nokho lizigcine ziyingxenye yomndeni owodwa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Find this book in \u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/9781431428960?variant=32319876464688\"\u003eisiXhosa\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/9781431431069?variant=39274431250614\"\u003eSepedi\u003c\/a\u003e,\u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/9781431428953?variant=43645911171330\"\u003e Afrikaans\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/9781431428465?variant=32319874859056\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32319878398000,"sku":"9781431428977-YBC","price":145.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/9781431428977.png?v=1597146136"},{"product_id":"9781990959974","title":"UkuThintana, by CGM Mackenzie","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEzalelwa emHlabeni lapho kungekho ubumnandi, kungenamibala, kungavunyelwe umehluko, kuphathwa luHlelo noLimi lwalo olulodwa, uZilimi ubizelwe ukuthatha indlela ehlukile - indlela eya ekudingisweni nasempini yekusasa labantu bonke. Kodwa uZilimi akayedwa: amaPhimbo answempu ayamsiza kuzo zonke izinkimbinkimbi zendlela ayikhethile. UZilimi unamandla anele, aphinde ahlakaniphe ngokwanele, ukuze akhethe ikusasa lethu sonke? Kanti yini okuxhumanisa izidalwa ezimangalisayo zesiGungu sabaNyukile, esihlangene endeni yomKhathikazi, nomntwana wasemHlabeni oneminyaka eyishumi nanye? Kuyosuka-sukela...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Clockwork Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32393742745648,"sku":"9781990959974","price":150.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/download-3_c8325008-3bf2-42ac-9609-c4b745783e2f.jpg?v=1600872562"},{"product_id":"9781431429844","title":"Intokazi Yomkhathi, Nguken Wilson-Max (isiZulu)","description":"\u003cdiv\u003eIzinkanyezi azinamkhawulo kumntwana wesifazane omncane ofisa ukuba ngumseshi wezinkanyezi – ephenywa umuntu omqoka kakhulu. U-Astrid uselokhu ethanda izinkanyezi nesibhakabhaka kusukela ezikhumbula. “Ngifuna ukuba ngumseshi wezinkanyezi!” esho njalo kunoma ubani ozolalela. Ngesikhathi umama wakhe ekude, u-Astrid notata wakhe bayazijabulisa ngokuzilingisa izinto ezinzima ezibhekene nomseshakazi wezinkanyezi ohambweni lwakhe emkhathini – njengokuba endaweni engenamandla adonsela phansi (“Lokho ngingakwenza usuku lonke!” kusho yena), ukudla ukudla okuvela kuhlobo lwepayipi, nokwenza izivivinyo zesayensi besebenzisa amashidi amakukhi. Ekugcineni, ngesikhathi sekufanele bahlangane noMama esikhumulweni samabhanoyi, u-Astrid ugqoka ihembe lakhe alithandayo elinezinkanyezi ukumamukela. Kodwa impela, ebephi uMama? Ngendlela ekhombisa injabulo yobungane bengane, uKen Wilson-Max uletha ukuhamba emkhathini eduze kwabafundi abancane futhi unikeza isiphetho esikhuthazayo.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eU-Anathi Uthwala Amanzi\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eU-Anna uyokha amanzi emthonjeni nsuku zonke, kodwa akakwazi ukuwathwala ekhanda njengabafowabo nodadewabo abadala. Kule ndaba enhle nenombhalo onjengengoma yomndeni, umbhali u-Olive Senior owathola umklomelo i-Commonwealth Prize ukhombisa abafundi abancane amandla okuzinikela, njengoba u-Anna ephumelela ekufinyeleleni inhloso yakhe futhi enqoba ukwesaba kwakhe.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFind this book in \u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/9781431429813?variant=37860238229686\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/9781431429837?variant=37850598277302\"\u003eisiXhosa\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/9781431429820?variant=37850584481974\"\u003eAfrikaans\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37850608599222,"sku":"9781431429844-YNNZ","price":130.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/cwyp-6739-g460.0.jpg?v=1697272819"},{"product_id":"9781431430116","title":"Usosayensi Owalibaleka: Indaba Kasaul Sithole, by Lorato Trok (isiZulu)","description":"\u003cp\u003eUsosayensi Owalibaleka: Indaba Kasaul Sithole, yindaba engaziwa yevulandlela elingusosayensi onsundu owaba negelelo elikhulu emikhakheni yocwaningo lwe-antropholoji ne-onitholoji eNingizimu Afrika. USaul Sithle wabe ezinikele emsebenzini wakhe kangangoba nenfcindezelo yobandlululo ayimvimbelanga ukuba anikele ngeminyaka engamau-62 yempilo yakhe emhlabeni wocwaningo lwezinyoni kanye namathambo asendulo. USaul Sithole akazange akuthole ukuhlonishwa okungokomothetho ayekufanele - kuze kube maje. Leli bhuku wokuphila kwakhe futhi libeka obala indaba ezovusa ugqozi lwezizukulwane ezizayo zososayensi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFind this book in \u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/9781431429899?variant=37850571571382\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e,\u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/9781431430109?variant=37850567704758\"\u003e isiXhosa\u003c\/a\u003e and\u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/9781431430123?variant=37860168925366\"\u003e Sesotho\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"JACANA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37860159979702,"sku":"9781431430116-YNM","price":150.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/THE-FORGOTTEN-SCIENTIST-COVER-ISIZULU-1.jpg?v=1651660191"},{"product_id":"9781485630364","title":"Usuku lukaMpumi Kanye NoJabu Olunomlingo (isiZulu), by Lebohang Masango","description":"Mpumi and Jabu's Magical Day in isiZulu.","brand":"New Africa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39576108531894,"sku":"9781485630364","price":145.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/mpumi-and-jabus-magical-day-isizulu_110x110_2x_44f5e006-50ce-46d3-8486-f0b2164e3ad0.jpg?v=1618577065"},{"product_id":"9781431431717","title":"uWanda iQhawe (IsiZulu) By: Sihle-Isipho Nontshokweni.","description":"\u003cp\u003eNangu uwanda, onekhanda elinezinwele ezinhle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNamuhla, uwanda uvakashela isakoni yesinwele lapho ezosebenzisa khona zonke izimfihlo ngezinwele umakhulu amfundise zona. kodwa u-Anti ada ufuna ukwelila izinwele zakhe ngekhemikhali emhlophe. uwanda kanye nomngane wakhe omusha unkiruka baqamba isu futhi bobabili bazimela ngesibindi lapho bebhekene nale nselelo enkulu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eegqameile futhi enamandle, uwanda iqhawe ubungaza amandla amantombazane, nesikhumbuzo sokuthi isibindi nobungane kungamadla amakhulu!\u003c\/p\u003e","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42104945836290,"sku":"9781431431717-YFB","price":130.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/download_7_49bd66e3-9bc9-455a-8ef1-693e2defa7ac.jpg?v=1637922296"},{"product_id":"9781431431502","title":"Wozani, Namukelekile","description":"\u003cp\u003eWozani Namukelekile , yincwadi  yezithombe enokusamlolozelo exoxa ngabangane ababili abakhulu ababhekana nokubandlululwa enkudleni yokudlala ngoba bebukeka behlukile omunye komunye.Le ncwadi ihlola iminxa yokuzwelana,ubuqhawe,ubungane,nokuzazi,futhi izozisiza izingane,abazali nothisha ngokufanayo,ukwehluka kanye nobuhlungu obubangelwa ubandlululo.\u003c\/p\u003e","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42194391335170,"sku":"9781431431502-YBC","price":145.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/image.webp?v=1651660478"},{"product_id":"9781770095120_zulu","title":"Ibhulukwe Elide (isiZulu)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLena indaba yesibili ekhuluma ngeNkonyane iNguni ELIHLE elibizwa ngokuthi uZikhala. Le ndaba ikhuluma ngesipho sebhulukwe ELIDE. Igama lakhe langempela ‘nguZikhlalazemithi’. Phela leli gama lisho ukuthi ubukeka sengathi uhleli ngaphansi komthunzi wesihlahla ilanga lenza izikhala zezithunzi esikhumbeni sakhe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"JACANA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42718780981506,"sku":"9781770095120","price":120.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/LONG-TROUSERS-Replacement-Zulu-COVER-1-scaled.jpg?v=1651480251"},{"product_id":"9781776140619","title":"Ukufa kukaShaka, by Elliot Zondi","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWith an introduction by Mpume Zondi\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eUkufa kukaShaka\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eis a historical drama by Elliot Zondi, first published in 1960 in the Bantu (later, African) Treasury Series by the University of the Witwatersrand Press. Its plot is based on the events surrounding the assassination of Shaka, the mighty Zulu king, by his two half-brothers, Dingane and Mhlangana, aided and abetted by his paternal aunt, Mkabayi, in 1828. The play explores the classic theme of the tragic hero’s fatal flaws: hubris and overconfidence. Shaka’s ruthless ambition led him to overstep human boundaries, kill with impunity, bar his warriors from having families and force them into endless wars. His blind spot seems to have been to put the survival and expansion of the Zulu kingdom first and the welfare of his subjects second.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAgainst this backdrop Mkabayi, whose ambitions for a remarkable Zulu nation were more tempered, played a decisive role in his downfall. Zondi explores arguments\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eboth in favour of and against Shaka’s assassination in a way that allows the reader to sympathise with his greater vision and his thwarted plan to fight impending colonialism. His dramatisation of the conflict between Shaka and Mkabayi highlights questions of leadership and nation-building that continue to be relevant today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eUkufa kukaShaka\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eis part of Wits University Press’ African Treasury Series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfrican Treasury Series\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe African Treasury Series, published from the 1940s onwards, consists of texts written by pioneers of South African literature in African languages. It provided a voice for the voiceless and celebrated African culture, history and heritage. The re-issue of these foundational texts with new introductions supports ongoing efforts to highlight the importance of writing in indigenous languages, and to remember and celebrate these early giants of African literature. The African Treasury Series is now available in ebook and print formats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eKey words\u003c\/strong\u003e: Play, play script, theatre, Shaka Zulu.\u003c\/p\u003e","brand":"Booksite Afrika","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42744204329218,"sku":"9781776140619","price":180.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/uKufa-kukaShaka-cover-9781776140718-180x260.jpg?v=1652113323"},{"product_id":"9780994695031","title":"How to dress up for an occasion, by Bongani G. Mkhwanazi (Used)","description":"\u003cp\u003eBongani G. Mkhwanazi, born on the 12th of February 1992; considers himself as that human being who happens to be a poet whenever he feels like it. How to dress up for an occasion is his second collection of poetry. In this collection, the author wrote in three languages: English, isiZulu and isiXhosa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCondition: Fair\u003c\/p\u003e","brand":"Used","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43016065188098,"sku":"9780994695031","price":120.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/IMG_0542.jpg?v=1658487681"},{"product_id":"9781431432509","title":"Yiba Nesibindi, by Ngulorna Gutierrez \u0026 Ngupolly Noakes (isiZulu)","description":"\u003cp\u003eYiba nesibindi nezifiso ezinkulu,siza abanye futhi ukumele lokho okuliqiniso.incwadi yezithombe efaka ugqozi eqcwele imilayezo kanye nokuba nesibindi sokuba ngumuntu angcono kakhulu kunalona onguye\u003c\/p\u003e","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43287153901826,"sku":"9781431432509","price":130.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/IMG_0578.jpg?v=1664977772"},{"product_id":"9781431492547","title":"Intombi Yemvelo (isiZulu)","description":"\u003cp\u003eUZenezele uzithanda zonke izihlahla ezisehlathini. Uyawuzwa umlingo wazo, kodwa intandokazi yakhe yishlahla soMbhowabhabhu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUkuba nje ubengase akwazi ukukhuluma nezihlahla! Kwathi ngosuku lokuzalwa kwakhe evakashele uGigo, emajukujukwini ehlathi, uZenzele wathola uKumangala okusamlingo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKungabe yini? Yinto okufanele uZenzele ayenze, into ezomxhumanisa unomphelo nehlathi alithandayo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUsuku olhle lokuzalwa kwakho. Ntombi Yemvelo\u003c\/p\u003e","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348355678466,"sku":"9781431492547","price":130.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/eco_girl_isizulu.jpg?v=1741775411"},{"product_id":"9780639744810","title":"Bennie and The Pink Beetle \/ neBeetle Epink, by Anne Smyth (English and isiZulu)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis story is in English AND isiZulu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe story is about a young boy, Bennie, who lives in Yeoville with his mother. Their lives improve when Bennie's mother buys a pink beetle. But when the Beetle is stolen by Freddie, they go back to having to walk everywhere. Bennie saves the day when he spots the beetle parked in the street. He and his mother manage to steal it back. But things do not end there. Freddie, who recognizes Bennie and his mother when they stole the Beetle back, turns his life around. Once he has found a job, he goes to Bennie and his mother's apartment and tries to make friends with them. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLapho imoto entsha kamama kaBennie yebiwa, impilo yaba nzima - abazwnge bekwazi ukuyibuyisela.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book is brightly and quickly illustrated by well-known artist and mosaicist, Drew Lindsay. \u003c\/p\u003e","brand":"CSM Anne Smyth","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43550147346690,"sku":"9780639744810","price":150.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/BennieandthePinkBeetle.jpg?v=1715591514"},{"product_id":"9781431431878","title":"10 Curious Inventors, Healers \u0026 Creators (isiZulu). Imbokodo: Women Who Shape Us Series.","description":"\u003cp\u003eBy (author): Athambile Masola. By (author): Xolisa Guzula. Imbokodo: Women Who Shape Us is a groundbreaking series of books which introduces you to the powerful stories of South African women who have all made their mark and cleared a path for women and girls. These books recognise, acknowledge and honour our heroines and elders from the past and the present.\u003c\/p\u003e","brand":"JACANA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43645834625282,"sku":"9781431431878-YNM","price":150.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/9781431431878.jpg?v=1680001035"},{"product_id":"9781431431755","title":"10 Extraordinary Leaders, Activists \u0026 Protesters (isiZulu). Imbokodo: Women Who Shape Us Series.","description":"\u003cp\u003eBy (author): Athambile Masola. By (author): Xolisa Guzula. Imbokodo: Women Who Shape Us is a groundbreaking series of books which introduces you to the powerful stories of South African women who have all made their mark and cleared a path for women and girls. These books recognise, acknowledge and honour our heroines and elders from the past and the present.\u003c\/p\u003e","brand":"JACANA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43645835673858,"sku":"9781431431755-YNM","price":150.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/9781431431755.jpg?v=1680001050"},{"product_id":"9781431431816","title":"10 Inspiring Singers, Writers \u0026 Artists (IsiZulu). Imbokodo: Women Who Shape Us Series.","description":"\u003cp\u003eBy (author): Athambile Masola. By (author): Xolisa Guzula. Imbokodo: Women Who Shape Us is a groundbreaking series of books which introduces you to the powerful stories of South African women who have all made their mark and cleared a path for women and girls. These books recognise, acknowledge and honour our heroines and elders from the past and the present.\u003c\/p\u003e","brand":"JACANA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43645836230914,"sku":"9781431431816-YNM","price":150.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/9781431431816_dc8ac256-5e81-485a-82dd-cd97e29be70d.jpg?v=1680001067"},{"product_id":"9781431430079","title":"Faizel and the Stars (IsiZulu)","description":"\u003cp\u003eInto nje ayifunayo uFaizel ngukuba 'akhazimule' njengezinkanyezi, acwebezele njengezicathulo zikanina. Kodwa njalo nje uyise uye aphawule ngokuthi uFaizel 'uyinto enje'. Uqonde ukuthini ngempela uyise uma esebenzisa amagama athi 'uyinto enje'?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYisiphi isipho abazali bakhe abafuna ukummangalisa ngaso ekuseni ngosuku lonyaka wesihlanu ezelwe. Ngabe uyokwazi ukufeza iphupho lakhe lokuba akhazimule njengenkanyezi?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYindaba ehamba kamnandi le yomfanyana ozimisele ukuba yilokho akufunayo noma abanye bengamchaza njengento 'eyehlukile'.\u003c\/p\u003e","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43645901799682,"sku":"9781431430079-YFB","price":130.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/9781431430079.jpg?v=1680002062"},{"product_id":"lonwabo-and-the-gongqongqo-by-madoda-gcwadi-by-subi-bosa-isizulu","title":"Lonwabo and the Gongqongqo, by Madoda Gcwadi \u0026 illustrated by Subi Bosa (isiZulu)","description":"\u003cp\u003eGongqongqo, a dragon, lives by the dam. He is lonely and cannot find his way home to his parents. He wants to make friends with the villagers but they are all afraid of him.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOne day, Lonwabo hears the monster crying and goes in search of the lonely sounds. A wonderful friendship begins that teaches the villagers a valuable lesson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/lonwabo-and-the-gongqongqo-by-madoda-gcwadi-illustrated-by-subi-bosa-english\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/lonwabo-and-the-gongqongqo-by-madoda-gcwadi-illustrated-by-subi-bosa-english\"\u003eRead in English\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/lonwabo-and-the-gongqongqo-by-madoda-gcwadi-illustrated-by-subi-bosa-isixhosa\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eRead in isiXhosa\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/lonwabo-and-the-gongqongqo-by-madoda-gcwadi-illustrated-by-subi-bosa-afrikaans\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eRead in Afrikaans\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bridge Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44385702478082,"sku":"9780796130426","price":160.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/isiZfront.png?v=1710325618"},{"product_id":"izimpabanga-zomhlaba-frantz-fanon","title":"Izimpabanga Zomhlaba by Frantz Fanon","description":"\u003cp\u003eUFrantz Fanon waba ngenye yezincithabuchopho ebaluleke kakhulu yekhuluminyaka lama-20 lekholoniyalizimu ukwehlukana kwezihlanga, kanye nalokhu, umsebenzi wakhe obabazekayo, ongedlulelwa nkathi okanye neOrientalism kanye ne-\u003cem\u003eThe Autobiography of Malcolm X. Izimpabanga Zomhlaba\u003c\/em\u003e ilucwaningo oluhlabahlosile lwesimongqondo sabakholonayiziwe kanye nendlela yabo eya enkululekweni.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Inkani Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45158287376642,"sku":"9781776421541","price":355.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/Fanon-cover-backcover_page-0001-768x1164.jpg?v=1717161293"},{"product_id":"sesizophila-ngale-ndlela","title":"Sesizophila Ngale Ndlela","description":"\u003cp\u003e“Mina ngangiye ngicabange ukuthi ukuphefumula komuntu okokugcina sekuphuma umndondo, kuba wumsindo ozwakala ukude, ogqamile nosala ulenga emoyeni samcabango ophazanyiswe ungakaphinyiswa. Kanti-ke akunjalo neze, ukuphuma komphefumulo kadadewethu omdala, uFikile, akuyeli ngisho nakancane kulokho. Kuthule kuthe cwaka, akukho msindo ohohoza emphinjeni wakhe. Akukho nakuqhwisha komzimba okuwumlibe. Akukho ngisho nokuzabalaza kodwa lokhu, okuwumzamo wokulwela impilo. UFikile ushona kalula nje, wena owabona isibani sithi lwaphe, kuphele kanjalo ukukhanya.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNjengoba udadewabo ka-Anele Mabuza, uFikile, ebulawe umdlavuza webele, nobaba wakhe esalala kobandayo, umama wakhe esevuke wazithintitha ngemva kweminyaka ezinikele etshwaleni kanti nomfowabo omncane uMbuso, edliwa intukuthelo enganqamuki, akukho angakwenza u-Anele ngaphandle kokuba azibambe ziqine. Kodwa uzokwenza yini lokho? Phela uma kukhulunywa iqiniso, akazange azinikele ekutheni umndeni wakhe uzoba umthwalo osemahlombe akhe. Ngokuqinisekile amaphupho akhe ayiqiniso.\u003c\/p\u003e","brand":"CSM Nozizwe Jele","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45459134054658,"sku":"9780796140135","price":260.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/Sesizophila-Ngale-Ndlela-Nozizwe-Cynthia-Jele.jpg?v=1741081839"},{"product_id":"izinkabi-yasho-inganono-laphalala-igazi","title":"Izinkabi: Yasho Inganono Laphalala Igazi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUMazwi Nxumalo yibhungu elidabuka ezindaweni zasemakhaya kwaNongoma elakhetha ukuyeka isikole lazithola seliphila ebumnyameni bomhlaba wezinkabi zasehostela laseGlebelands. Ukuphuma emndenini wakubo okhungethwe ubumpofu kwenze izinkinga zanqwabelana kuMazwi. Ubalekela nendoda engaqondakali kanye nezicathalala zayo azibhadama zibulala umlisa thizeni ehlathini kwaNongoma. Emuva kokujwayela izindlela zaserenki yamatekisi eThekwini nakho konke okuhambisana nemboni yamatekisi, uMazwi uzithola eseqeqeshelwa ukudubula eqeqeshwa ngamaphoyisa ayizikhohlakali angabangani bomphathi wakhe, uZenzele. Kuthi lapho evakashele ekhaya kwaNongoma, akhungwe ukucasuka, abulale umngani wakhe ababefunda naye esikoleni futhi bedlala naye eqenjini lebhola lendawo ngemuva kokuzwa ukuthi ukhulelise isinqandamathe sakhe, uS’ma. Ethukutheliswe yisenzo sikaMazwi sokubulala, ebona nokuthi uzophuma esandleni, uZenzele unquma ukuthi sekuyisikhathi sokuthi amuyise enyangeni ukuze aqine, aphinde athwale. Emva kokuphothula ukuthwala, uMazwi uphenduka umshini wokubulala ongathandabuzi. Njengoba izidumbu zinqwabelana, okubalwa kuzo namaphoyisa aphenya ubugebengu bakhe, kuyanyukela nokuthatheka kwakhe ngezinhlamvu ezilashwe ngomuthi kanye nothando lowesifazane abaphathi bakhe abakholelwa ukuthi uzomcekela phansi. Ukushona kukayise kudalula indaba eshaqisayo mayelana nokuqashwa kwale nsizwa ukuba ibe yinkabi, futhi izothatha wonke umuntu esondelene naye ihambe naye kulolu hambo oluyingozi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CSM Nozizwe Jele","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45459200180482,"sku":"9780796160812","price":300.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/IZINKABI_Cover_FA-01.jpg?v=1741081688"},{"product_id":"one-step-at-a-time-by-gregory-maqoma","title":"Isinyathelo esisodwa ngesikhathi, ngu Gregory Maqoma (isiZulu)","description":"\u003cp\u003eUgregory Vuyani Manqoba uyazi ukuthi wehlulekile.Uyinzalo yenkosi eyayilwela ubulungiswa.Unjabulo kufana nokuthi elinye lamagama akhe.Noma ehamba,uhamba ngesiqi esithile.Unamaphupho amakhulu; Ulandela lezo zinto anentshisekelo ngazo futhi ukhetha ukudansa ngissho noma ekhule ezikhathini ezinezinselele nobuyaluyalu,noma kunjalo uyaqhubeka nokuqhakaza; Ake uhambe kanye nalo mdansi osehlabene ngezindondo eziningi futhi ongumdidiyeli wemidanso ,uGregory Manqoba,njengoba esikhumbuza ukuthi ukulandela amaphupho akho kungakuthatha kukuhambise izindlela ezithathekisayo ezingejwayelekile.\u003c\/p\u003e","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45988084449538,"sku":"9781431434855","price":140.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/ONE-STEP-AT-A-TIME-ISIZULU-LR.jpg?v=1741856182"},{"product_id":"phuthuma-phuthuma-sibusiso-used","title":"PHUTHUMA PHUTHUMA, SIBUSISO! (Used)","description":"\u003cp\u003eZulu version with some highlights and notes in the book\u003c\/p\u003e","brand":"Used","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46169791267074,"sku":"202505231","price":90.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/399D0E5D-A147-413D-9E29-68B36E8B0A35.jpg?v=1747986919"},{"product_id":"ngabe-umpumi-uyakwazi-ukubala-isizulu","title":"Ngabe uMpumi uyakwazi ukubala? (isiZulu)","description":"\u003cp\u003eUMpumi uyakwazi ukubala kuze kufike ku-10.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUVusi naye uyakwazi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWena uyakwazi yini?\u003c\/p\u003e","brand":"New Africa Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46994110972162,"sku":"9781485641568","price":145.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/9781485641568_Mpumi-count_cover-art_isizulu_2_1024x1024_2x_519d2b63-1283-4688-9c4c-d5cf7920d7cf.webp?v=1762252002"},{"product_id":"nakanjani-by-n-g-sibiyaused","title":"Nakanjani by N G Sibiya(used)","description":"\u003cp\u003eFair condition \u003c\/p\u003e","brand":"Used","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47011283304706,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/3D0BD005-B1CF-4C95-B232-167FEA7400AA.jpg?v=1762524954"},{"product_id":"compact-zulu-dictionary-english-zulu-zulu-english","title":"Compact Zulu Dictionary: English-Zulu, Zulu-English","description":"\u003cp\u003e14th reprint, Dimensions: 15x12x0.75 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Used","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47040939426050,"sku":"9780796007605","price":40.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/9780796007605.jpg?v=1763369946"},{"product_id":"scholars-zulu-dictionary-english-zulu-zulu-english","title":"Scholar's Zulu Dictionary: English-Zulu\/Zulu-English(used)","description":"\u003cp\u003eLibro usado en buenas condiciones, por su antiguedad podria contener señales normales de uso\u003c\/p\u003e","brand":"Used","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47041406206210,"sku":"9780796007186","price":70.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/9780796007186.jpg?v=1763389491"},{"product_id":"umdansi-wenjabulo","title":"Umdansi Wenjabulo, nguGregory Vuyani Maqoma (isiZulu)","description":"\u003cp\u003eUGregory akakhaliphile ebholeni,kodwa,maye,uyazifela ngokudansa nokujaivaL:Ukuze ezwe umlingo nesigqi emculweni.Ukudansa kumenza athokoze.Futhi kumlethela izigigaba ezingejwayelekile kanye nohambo olucwazimula ngaphezu kwalokho ake akucabanga.Thatha uhambo oluyisimanga noGregory Vuyani Manqoma,umdansi nomhleli midanso ozuze imiklomelo eminingi ,nempilo yakhe engavumile ,ubuye uzwe umlingo kulencwadi ehlaba umxhwele\u003c\/p\u003e","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47098489602306,"sku":"9781431433810","price":160.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/9781431433810.webp?v=1764758574"},{"product_id":"umlungu-omnyama-by-kopano-matlwa","title":"Umlungu Omnyama by Kopano Matlwa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIncwadi esihloko sithi Umlungu Omnyama inoveli yokuqala yalo mbhali kodwa eseyihlomule ngendondo, ikhuluma ngokukhula njengengane ensundu endaweni ebuswa abamhlophe nezimfundiso zabo. Ilandisa ngamantombazane amabili asemancane aphila ezindaweni zasesilungwini eGoli, efunda ezikoleni ezizimele zakobelungu enabangani abamhlophe. U-Ofilwe ovela ekhaya elinothile futhi okhula ephathiswe okweqanda ubekuthatha kalula konke lokhu akhule enakho kanti manje kufanele abhekane nomshophi wokukhula engenasisekelo samasiko, umhlaba aphila kuwona ubonakala ungenamongo futhi untengantenga. Ngakolunye uhlangothi sibona uFiks, oyintombazane ezithandela izinto futhi ezikhulumelayo, ungumuntu oshabashekela impumelelo futhi olangazelele ukufulathela imuva lakhe elinesihluku aye empilweniyasedolobheni yobukhazikhazi, kodwa le mpilo entsha uyithola inzinyana futhi ingenasihe nokwehlukile kulokho abekulindele. Okulangazelelwe yilaba besifazane abasebancane ukuthuthuka nokuthandeka,kodwa okubaluleke kunakho konke ukuthola ukwamukeleka. Ukwamukeleka, empeleni, kutholakala ngokuba udele konke okukwenzaube umuntu omnyama – osamlungu kakhulu ukuba angahlala nabamnyama, futhi omnyama kakhulu ukuba angahlala nabamhlophe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Booksite Afrika","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47444825637122,"sku":"9781431436897","price":240.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/coconutZulu2.jpg?v=1772783294"},{"product_id":"mbomvana-oligugu-by-ngulorato-trok-nowendy-hartmann","title":"Mbomvana Oligugu by NguLorato Trok noWendy Hartmann","description":"\u003cp\u003eIndaba ka-ouma katrina Esau\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNgesikhathi sezinsuku ezimbi zobandlulo,uKatrina nomdeni wakhe abavunyelwe ukukhuluma ulwimi lwabo,isiNzulu,kodwa bayaqhubeka nokwenza lokho ngasese. Esikhathini seminyaka eminingi ulimi lwesinluu aluvamile ukukhulunya futhi lucishe lunyamalale.Kodwa uKatrina uzimisele ukulondoloza ulimi lwakhe.Ulimi lwesi nluu luphethe izindaba zabazingeli nabaqoqi,zobusuku obukhazimulayo ngenxa yezinkanyezi nokuxhumana nokhokho bethu.Ulimi lokucula izingoma zezwe. Joyina u-Ouma Katrina Esau ohambweni lwakhe olukhathazayo futhi uthole amandla olimi nokubaluleka kokungalokuthi ulahle amaphupho akho.\u003c\/p\u003e","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47629798703362,"sku":"9781431435029","price":139.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/images_269add25-7a5d-4522-bc29-7dc137168446.jpg?v=1775569757"},{"product_id":"ufaizel-nezinkanyezi-by-ngurafiek-mammon-imifanekiso-ngujoan-rankin","title":"UFaizel nezinkanyezi by NguRafiek Mammon Imifanekiso nguJoan Rankin","description":"","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47631700361474,"sku":"9781431430079","price":130.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}]},{"product_id":"uhlu-lwezinto-ugogo-azozenza-by-ibhaliwe-nguportia-dery-imifanekiso-ngutoby-newsome","title":"Uhlu lwezinto uGogo azozenza by Ibhaliwe nguPortia Dery Imifanekiso nguToby Newsome","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUFatima uzimisele ukugqama namuhla. Uzosiza uGogo ngohla lwezinto azozenza, bonke bazobona ukuthi uyintombazane ekhulile manje! Kodwa izinto azihambi ngendlela ayilindele… Wenzeni Fatima? Yindaba ethokozisayo yomndeni ephathelene nokukhula\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47631797256450,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}]},{"product_id":"uhector-umfana-umbhikisho-nesithombe-esashintsha-umbuso-wobandlululo-ngu-adrienne-wright","title":"uHector: Umfana, Umbhikisho nesithombe Esashintsha Umbuso Wobandlululo Ngu-Adrienne Wright","description":"\u003cp\u003eUsuku lomhla zili-16 kuNhlangulana, 1976 - kanti eSoweto, izitshudeni ziyaviva. Uhulumeni wobandlululo ufuna kufundiswe abafundi ngesiBhunu, manje-ke abafundi bathukuthele. Ngokuphazima kweso abantu bonke elokishini sebegcwele emgwaqweni, kungekudala umhlaba wonke uzokwazi ngalo kanye nesihluku sobandlululo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe ndaba yosuku olubi kakhulu kodwa futhi olubalulekile emlandweni waseNingizimu Afrika ixoxwa ngoHector, umfanyana nje ojwayelekile waseSoweto, u-Antoinette, udadewabo omdala, kanye noSam, intatheli engumthwebuli wezithombe. Ngokuhambisana nemifanekiso enamandla, u-Adrienne Wright uxoxa indaba kaHector Pieterson futhi ulandisa ngezigameko eziphula umphefumulo ezaphaphamisa umhlaba wonke ngobubi bobandlululo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe ncwadi iyifa lokuhlonipha igama lomfowethu futhi sizolazisa ezizukulwaneni ngezizukulwane ezizayo.\" - Antoinette Sithole, udadewabo kaHector Pieterson. \u003c\/p\u003e","brand":"Jacana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47632771285250,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/C9185973-B24A-4163-AEDA-15F7CF145F19.webp?v=1775655163"},{"product_id":"i-have-brown-skin-and-curly-hair-by-karen-theunissen-copy","title":"I Have Brown Skin and Curly Hair, by Karen Theunissen (IsiZulu)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEveryone in this family looks different. Dad is tall and dark. Mum has light brown hair with green eyes. Some of the children have straight hair; others have curls. People regard them curiously until, one day, one of the children musters the courage to speak up proudly about her identity after she learns where she comes from and why she looks different.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Find this book in \u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/9781431428960?variant=32319876464688\"\u003eisiXhosa\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/9781431431069?variant=39274431250614\"\u003eSepedi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/9781431428953?variant=43645911171330\"\u003eAfrikaans\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/bridgebooks.co.za\/products\/9781431428977?variant=32319878398000\"\u003eisiZulu\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"JACANA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47635833291010,"sku":"9781431428977","price":145.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/products\/645455418177179215.jpg?v=1597145526"},{"product_id":"sehlukene-sindawonye-indaba-yobandlululo","title":"Sehlukene Sindawonye: Indaba Yobandlululo","description":"\u003cp\u003eZifundele indaba ethathekisayo ethi Sehlukene Sindawonye: Indaba Yobandlululo, ecubungula umzabalazo weNingizimu Afrika ilwisana nezinhlelo ezaziwa ngobubi emlandweni zokwahlukanisa imiphakathi ngobuhlanga. Ngamehlo omuntu omdala owaphila ngaphansi kwalo mbuso, le ncwadi imema abafundi bayo ukuthi babukisise bangene shi emlandweni oyinkimbinkimbi futhi odabukisayo wombuso wobandlululo, esikhathini lapho isibindi nokubekezela kwagqama kakhulu ngaphansi kwengcindezelo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYayinjani impilo ngaphansi kombuso wobandlululo? Ingabe umbuso wamakholoni wayesula kanjani imilando enothile namasiko abantu bomdabu bakuleli? Kusukela ekwenqatshelweni kwabo ilungelo lokuvota kuya emithethweni enesihluku yokwahlukanisa abantu eyayilawula ukuphila kwabantu kwansuku zonke – lapho babehlala khona, besebenza, ngisho nokuthi ubani ababevumeleke nababengavumelekile ukushada naye. Yayilawula lonke uhlangothi lwempilo yabo kusukela kwezemfundo kuya kwezemidlalo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNakuba ubandlululo selwaphela ngokusemthethweni, umthelela walo usabonakala nanamuhla. Le ncwadi yenziwe njengesikhumbuzo esisemqoka sokuzinikela okwenziwa, nohambo oluqhubekayo olubheke emphakathini obandakanya bonke abantu ngokweqiniso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehlukene Sindawonye incwadi engaphezu nje kwencwadi yomlando – inhlabamkhosi ebiza isizukulwane esisha ukuba sifunde siqonde okwenzeka kudala ukuze sikwazi ukubumba ikusasa elingcono.\u003c\/p\u003e","brand":"Booksite Afrika","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47861931081986,"sku":"9781431435418","price":295.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/Together-Apart-isiZulu.jpg?v=1779791138"},{"product_id":"9780620311212","title":"Kazi Ikusasa Lisiphatheleni, ngu Gladman Ngubo (used)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSecond-hand copy — condition: fair.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUSandile Mdunge uhamba yedwa ubheke eThekwini. Uhamba phakathi kwabantu abangazi lutho ngemuva lakhe, naye uqobo akanalo nolunci ulwazi lokuthi 'kazi ikusasa limphatheleni'.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSolo Collective.\u003c\/p\u003e","brand":"Solo Collective","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226093924610,"sku":"9780620311212","price":60.0,"currency_code":"ZAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1160\/4950\/files\/9780620311212.heic?v=1785155611"}],"url":"https:\/\/bridgebooks.co.za\/collections\/isizulu-test-collection-for-variants.oembed","provider":"Bridge Books","version":"1.0","type":"link"}